La boutique des Guides Tout-terrains - Les balades de Korrigan

4X4, trails, quads/SSV, SUV, 4X4 D'époque...

 

La FAQ - Foire Aux Questions


- A qui s'adressent les Guides Tout-terrain Les Balades de Korrigan ?

Les Guides proposés dans la collection Tout-terrain Les Balades de Korrigan sont destinés aux pratiquants des loisirs verts motorisés, que vous soyez débutant ou aguérris à la navigation au road-book (voir exemple de road-book plus dans dans cette page). Ici, nul question de compétition ou de sensations fortes. L'accent est mis sur la découverte du terroir de l'hexagone plutôt qu'au franchissement. Vous ne trouverez que très peu de difficultés sur les parcours à part des franchissement de gués qui peuvent être plus ou moins délicat suivant le type et degré de préparation de votre engin et des chemins plus ou moins délicats à parcourir selon la saison.
Les Guides tout-terrain Les Balades de Korrigan peuvent également être un parfait outil d'apprentissage au road-book pour ceux qui souhaitent participer à des rallyes tout-terrain pour la première fois : Rose des sables, 4L Trophy, etc... et ce, de façon ludique.
N.B. : ces guides sont destinés à un usage personnel ne s'adressent donc pas aux professionnels de l'offroad ni aux organisateurs de balades. Ils ne sont pas du tout adaptés à cet usage et sont bien entendus protégés contre la contrefacon.

- Que contiennent les Guides Tout-terrain Les Balades de Korrigan ?
chaque guide est présenté de la même manière. Une première partie qui vous présente le guide, vous explique l'attitude à adopter sur les chemins avec votre véhicule vis à vis des autres usagers des chemins. Un rappel de la législation, un pense-bête avec tout ce dont vous auriez besoin en balade, des informations historiques, géographique et touristique du lieu ou se déroulera le roadbook, un tutoriel sur la définition et l'utilisation du Roadbook. Le roadbook qui prend une place à part entière dans le guide et enfin des adresses sélectionnées ainsi qu'un mémo. de quoi passer un bon moment sur les chemins.

- A quoi correspondent les niveaux de difficulté des guides ?
Très facile, pour tous véhicules 4x4, SUV, quad & motos enduros équipés au minimum
Facile, pour véhicules 4x4 avec au minimum des pneus mixtes
Moyennement facile, pour véhicules 4x4 préparés : pneus muds, réhausse, schnorkel, sangle... obligatoires
Difficile, pour véhicules 4x4 très bien préparés et avec conducteur expérimenté
Le niveau de difficulté peut grandement varier selon les conditions météo, le niveau d'expérience du conducteur, l'équipement de votre véhicule, la difficulté de lecture du roadbook (plus il y a de cases, plus la concentration est exigée), la longueur du parcours. Vous devrez bien entendu prendre en compte l'environnement dans laquel vous vous trouverez. Un parcours montagneux est plus délicat qu'un autre en plaine.

- A quoi correspondent les pictogrammes des véhicules ?
4X4, pick-up et 4X2
Véhicule d'époque : Jeep, 4L 4X4, ou tout autre véhicule antérieur aux années 1980 avec transmission aux 4 roues
Moto enduro et trail
Quad & SSV
SUV & Crossover (avec pneus mixtes au minimum)
Campers 4X4 avec une hauteur supérieure à 2m50 et une largeur supérieure à 2m


- Qu'est ce qu'un road-book ?
C'est un terme venant de l'anglais et signifiant littéralement "Livre de route". Dans le monde auto-moto, cela se représente souvent par un simple support papier permettant de suivre un itinéraire prédéfini, succint ou détaillé et menant d'un point A à un autre point B ou parfois en boucle. Il est réalisé soit sous forme de tableau, de tracé dessiné sur une carte ou plus rarement a partir de photos...

Voici comment se présentent les Road-books dans mes guides :


Certaines cases des road-books affichent des coordonnées géodésiques (points GPS) du lieu : départ de piste, bifurcation, croisement, lieu remarquable, etc. Avant d'utiliser ces points GPS, vous devez paramétrer votre appareil GPS au même format que celui utilisé dans le road-book. Le systéme géodésique utilisé pour les Points GPS dans les road-books des guides tout-terrain Les Balades de Korrigan est en :
WGS 84 – degrés / minutes / millièmes, soit le format : ddd°mm.mmn' Exemple : N 48°04.683' / W 003°08.063'

et comment se présente le roadook photo

 

- Une route ou trace informatique est-elle fournie avec les guides ?
Oui bien sur. Elle est désormais disponible en option dans la boutique. Vous avez le choix du format *.gpx pour les routes et le format *.plt pour les traces et donc compatibles avec une grande majorité d'appareils. Pour choisir le format qui convient à votre appareil, il faut le préciser à la commande. Soit par un message dans le bon de commande papier soit par mail avant ou après la commande. Elle vous sera envoyée après validation de celle-ci en fichier zippé. aucune trace ne sera fournie ultérieurement pour quelle raison que ce soit et aucune trace n'est vendue ni donnée en dehors de l'achat d'un guide. Pour toute demande spécifique de format qui ne serait pas dans la liste, merci de me demander avant de passer commande.

ce que vous obtiendrez à l'écran avec une route *.gpx, *.rte ou *.rt2 (le coloris, la présentation ou la forme peut varier d'un appareil à l'autre)


ce que vous obtiendrez à l'écran avec une trace *.plt (le coloris, la présentation ou la forme peut varier d'un appareil à l'autre)


Bon a savoir : les formats *.rte et *.rt2 sont limités à 500 points en mémoire sur appareils fonctionnant sous ozi et sur les Globe GPS. Ils ne sont donc plus proposés à la vente dans la boutique. Il vous sera alors conseillé de choisir le format *.plt, plus indiqué.
Le format *.GPX accepte quant à lui jusqu'a 10 000 points et le *.plt 20 000. D'ou l'importance de bien choisir votre fichier à la commande
. Si malgré tout, vous décidez de choisir le format *.rte ou le *.rt2 il se peut qu'ils soient légèrement (voire fortement) tronqué à l'affichage et que que cela altère la lecture globale. Je ne saurais être responsable de votre mauvais choix ou de l'absence de réponse de votre part à la commande
.
Après envoi du fichier, AUCUNE autre demande de trace pour quel motif que ce soit ne saurait être fournie. Les fichiers sont envoyés avec Winzip et controlé avec antivirus avant chaque envoi..
Lors de la commande, si vous prenez l'option du fichier GPS, le format *.GPX vous est envoyé par défaut apres validation de la commande. Si vous souhaitez un autre format, merci de le préciser par mail aussitot après la commande. Aucun autre format ne sera envoyé gracieusement par la suite. Si vous souhaitez un autre format, celui ci vous sera facturé 10€ en supplément et par fichier.

Info importante
Les fichiers informatiques commercialisés sur le site, les Balades de Korrigan est le seul site internet habilités à commercialiser les fichiers informatiques tirés des ouvrages publiés sur son site www.korri-roadbooks.com dans quel format informatique qu'il soit : GPX, PLT, WPT ou tout autre format.
Toute acquisition, à titre onéreux ou gratuit, sur un autre site internet est illégale. Elle expose son auteur, même de bonne foi, à des poursuites civiles et/ou pénales et à une condamnation pour recel de contrefaçon selon les termes du Code de la Propriété Intellectuelle et des conventions internationales en vigueur.
En outre, de nombreux fichiers proposés illégalement hors du site Les Balades de Korrigan étant obsolètes, la responsabilité de Les Balades de Korrigan ne saurait en aucun cas être engagée par la non conformité avec les guides papier, et les éventuels accidents que leur utilisation pourrait causer. 

- Quels sont les chemins empruntés lors des road-books ?
Tous les chemins empruntés dans Les guides tout-terrain Les Balades de Korrigan ont fait l'objet de recherches cartographiques très poussées et sont donc tous ouverts à la libre circulation des engins verts motorisés ou présumés comme tels en l'absence de signalisation et de barrière. La grande majorité des chemins sont des pistes "en dur", des chemins enherbés. De ce fait, vous ne rencontrerez, sauf aléas climatique ponctuel, aucun chemin défoncé par les engins agricoles ou forestiers. Ces Guides tout-terrain sont axés sur la découverte tranquille et non pas le franchissement extrême.
Certains guides comportent des gués à traverser. Vérifiez la hauteur d'eau et la force du courant, que vous possédez ou non un schnorkel, avant de vous engager, surtout en période hivernale ou après de grosses pluies.

- A quelle période de l'année puis-je me balader avec les Guides tout-terrain Les Balades de Korrigan ?
Les guides peuvent être utilisés à toute période de l'année en tenant toutefois compte des conditions météorologiques, des périodes de chasse, manifestations sportives...
Les difficultés seront bien évidemment plus importantes en période hivernale qu'en été ou les chemins seront secs et donc bien roulants. Rajoutez une étoile à chaque niveau de difficulté en fonction des conditions météorologiques et de la saison, notamment en automne et en hiver. Et ne l'oubliez pas : vous n'êtes jamais seul sur les chemins. vous les partagerez avec d'autres pratiquants : randonneurs pédestres, cavaliers, VVTistes...

- Les road-books inclus dans les guides sont ils facile à utiliser ?
Ils ont été conçus pour être facilement utilisables, que vous soyez débutant ou expert en navigation. Les road-books sont réalisés grâce à une riche bibliothèque de plus de 1200 pictogrammes, de très nombreux points GPS, les indications de lieux (villages, lieux-dits, villes), des photos d'illustrations, des indications partielles et totales de distances... Autant de renseignements précis qui vous aideront dans votre progression tout en vous évitant autant que possible, d'éventuelles erreurs d'interprétations.

- Puis je faire ces parcours en groupe ?
Avant tout, je dirais une chose : "Allez-y seul" ! Les parcours des guides tout-terrain Les Balades de Korrigan ont été conçus pour être faits avec un seul véhicule ayant un minimum de préparation et/ou d'équipement. D'ailleurs, toutes les reconnaissances des road-books ont été faites avec un seul véhicule et dans des conditions pas toujours idéales. Toutefois, rien ne vous empêche de partir en petit groupe de deux-trois pour plus de convivialité ou par mesure de sécurité. Au Delà, cela risque de ne pas passer inaperçu par les riverains. Il en va du bon sens. La boutique Les Balades de Korrigan vous propose l'achat d'un guide complet avec son roadbook. Vous avez également la possible de commander en supplément jusqu'à 3 road-books (dépourvus de la partie guide)

- De quoi ai-je besoin pour naviguer en Balade ?
En plus de votre guide tout-terrain Les Balades de Korrigan, vous pourrez emporter avec vous, et si vous en ressentez le besoin, des cartes IGN au 1/25 000, 1/100 000, des guides touristiques de la région. Si vous disposez d'un GPS, celui-ci sera un complément utile mais pas forcément indispensable. Chaque guide mentionne les numéros et types de cartes dont vous pourrez avoir besoin. Les points GPS, au format WGS 84 – degrés / minutes / millièmes (ddd°mm.mmm'), sont régulièrement indiqués tout au long de votre progression dans le road-book.

Puis je partager ma trace une fois le Roadbook terminé ?
Devant le nombre croissant de personnes qui, après avoir terminé leur Road book, mettent leur trace à la disposition de tous sur diverses plateformes de partages de traces dont nous ne citerons pas les noms, que ce soit par maladresse, ignorance, parce qu'on croit en etre le propriétaire ou par désir de nuire, les traces sont heureusement protégées par les lois sur le Copyright et la propriété intellectuelle. Nous rappelons à tous les règles qui s’appliquent à ce sujet :
« Le plagiat, selon son niveau de gravité, est une contrefaçon. L'article L122-4 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que "toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite
L 122-4 du CPI). Enfin, plagier est un délit. Cela signifie que vous encourrez des peines au civil et au pénal. En d'autres termes, vous êtes passible de dommages et intérêts (civil) et jusqu'à deux ans d'emprisonnement et 150 000 € d'amende (pénal).


- Les Road-books existent ils en version déroulantes pour motos et quads ?

Oui, c'est possible. Si vous en disposez un acceptant le format A5, sur simple demande, précisez bien par mail à la commande que vous souhaitez recevoir le ou les roadbook(s) en version pour dérouleur. En choisissant cette option, vous recevrez le guide relié en spirales acier et le roadbook non-relié. Il ne vous restera plus qu'à l'assembler les feuillets A5 et le mettre dans votre dérouleur

- Que faire si je constate une erreur ou un changement dans un road-book ?

Les roadbooks font tous l'objet de plusieurs vérifications et donc de multiples corrections. Il se peut toutefois que vous découvrez une (ou des) erreur(s). Dans ce cas, faites m'en part par mail afin que la ou les corrections soient apportées. Je vous invite également à me rapporter toute nouvelle route, changement de signalisation éventuelle qui aura été mise en place après mon passage. En cas de gros changement, J'effectuerai moi-même de nouvelles reconnaissances afin de mettre à jour le ou les roadbooks concernés. Les guides seront toujours d'actualité tant que que vous m' enverrez vos rapports et impressions au retour de vos randonnées. Ces renseignements seront très utiles aux futurs randonneurs qui vous ont précédé. Bon à savoir, La numérotation des cases des roadbooks peut changer à l'occasion d'une mise à jour avec l'ajout ou le retrait de certaines cases. Toute erreur constatée sur le roadbook de quelle nature qu'elle soit n'entrainera pas une annulation ni remboursement de commande.

- Peut-on faire les road-books à l'envers ?
Bien que les Road-books soient précis, leur lecture en sens inverse est plus hardue car l'orientation et la continuité des pictogrammes et des éléments graphiques inclus dans les cases n'est plus évidente du tout. Même en retournant les feuilles. La lecture des kilométrages cumulés n'est plus la même puisqu'elle se trouve inversée. Si malgré tout, vous voulez tenter le challenge, rien ne vous y empeche. dans ce cas, je recommande de prendre la trace afin d'etre sur que vous progressez dans la bonne direction

- Je souhaite organiser une balade à plusieurs véhicules. Puis-Je avoir plusieurs exemplaire du même guide ?
Si vous souhaitez commander plusieurs exemplaires du même guide, cela est tout à fait possible. Il vous suffiit de préciser la quantité à la commande... Les balades de korrigan peuvent également proposer l'achat d'au moins 1 guide + un nombre défini de roadbooks seuls (donc sans la partie guide) pour ceux qui partent en convoi. Cette option est proposée dans la boutique sous forme de menu déroulant. Il vous suffit de sélectionner la quantité de roadbooks que vous souhaitez en plus du guide. Si vous souhaitez juste commander plusieurs guides, il faudra préciser la quantité souhaitée dans la fenêtre de votre panier.

Aucun roadbook ne peut etre vendu seul sans l'achat d'1 exemplaire d'au moins 1 guide identique même si vous avez préalablement commandé un guide. La mention 1 RB supp. (supplémentaire) ne signifie nullement acheter 1 autre roadbook de votre choix dans la boutique. Je rappele que pour des raisons évidentes de copyright, Les copies des roadbooks sont interdites. Toute photocopie de roadbook par quel procédé qu'il soit fera systématiquement l'objet de poursuites judiciaires.
Vu que cette option d'achat représente un travail supplémentaire, prévoir un délai de 10 jours minimum avant votre départ. Toute commande de dernière minute ne pourrait être honorée dans les délais.
N.B. : ces guides sont destinés à un usage personnel ne s'adressent donc pas aux professionnels de l'offroad ni aux organisateurs de balades. Ils ne sont pas du tout adaptés à cet usage et sont bien entendus protégés contre la contrefacon.

- Les guides sont ils traduits dans d'autres langues ?
Les guides sont entièrement en français. Il n'existe pas de traduction dans d'autres langues. Cependant, la lecture des roadbooks est facilitée grâce à la clarté des pictogramme et des indications qui s'y réfèrent.

Pourquoi les Guides ne sortent ils pas toujours dans l'ordre ?
Il faut savoir que j'ai élaboré ne méthode de travail qui m'est propre : les roadbooks tout comme les guides sont réalisés à l'avance (en période scolaire et en hiver). Les reconnaissances sur le terrain peuvent être faites rapidement ou a contrario, plusieurs semaines/mois après la rédaction du roadbook. Je n'ai malheureusement pas la possiblité de m'absenter plus d'une journée en période scolaire, ce qui fait que certains guides, surtout ceux du sud, ne sont pas forcément disponible immédiatement dans la boutique. Je suis également dépendant de la météo. Pour qu'une reco se fasse dans des conditions optimales, le soleil doit etre de la partie.

Puis je avoir une version électronique du roadbook et du guide ?
Comme mentionné plus haut et conformément à la réglementation française, les guides de la boutique sont protégés par les droits d'auteurs et ce, dans leur intégralité. Les copies de roadbooks quel que soit le procédé, sont donc interdites. Toute copie de roadbook qu'elle soit partielle ou totale et quel que soit le procédé utilisé, fera systématiquement l'objet de poursuites judiciaires.
C'est également pourquoi je répond par la négative à toute demande d'envoi de guide ou roadbook en format électronique. D'ailleurs le logiciel que j'ai élaboré ne permet pas l'impression en PDF.

Puis-je venir chercher mon roadbook sur place ?
Il n'y a pas de boutique physique. L'adresse utilisée pour les envois et pour la facturation sont celle de notre domicile familial. Nous ne recevons donc pas les clients. c'est pourquoi les ventes se font essentiellement en ligne

Est il possible de commander 2 guides identiques avec la trace GPS ?
oui cela est possible. Par défaut, il est proposé 1 guide seul (sans trace GPS) et 1 guide avec trace GPS + de 1 à 3 roadbooks supplémentaires (sans la partie guide). Si vous souhaitez avoir un ou plusieurs guides complets, il vous suffira simplement de commander le guide avec la trace GPS et 1 ou plusieurs guides sans la trace GPS

Quels sont les formats de GPS compatibles avec les traces proposées ?
De nombreux logiciels de navigation existent sur le marché. Les principaux sont TwoNav, TTQV, Oziexplorer...D'autres comme NAvigattor ou Globe GPS proposent des solutions complètes appareil et application intégrée. Vous pouvez suivre une Trace directement sur votre ordinateur, tablette ou smartphone depuis des applications telles qu'Iphigénie (IGN), Ozi Android (ou PC), VisoRando, SityTrail, Osmand, Orux Map, Locus map, Maps.me ; La liste est exhaustive.
Avant de partir, il est possible de préparer son parcours avec la version PC de Ozi, voire utiliser cartoexploreur... ou tout autre logiciel de cartographie. Il est également possible de visionner ses traces depuis le site geoportail.gouv.fr. Grace à ses nombreux fonds de cartes, vous pourrez afficher les reliefs, vues aériennes dans tout format dont celui des cartes topographiques IGN 1/25000, bien connues et appréciées des randonneurs motorisés.

Quelles sont les applications GPS disponibles pour les traces GPS ?
Il est loin le temps ou il fallait trimbaler un matériel onéreux et encombrant. Aujourd'hui les fabricants de GPS et développeurs d'applications rivalisent d'ingéniosité pour nous sortir des solutions nous facilitant la navigation off-road.
Plusieurs solutions s'offrent a vous outre les lourds ordinateurs durcis qui ont fait leur temps. Désormais la tendance est à l'utilisation d'appareils performants avec un faible encombrement, loin des usines àgaz d'antan. Le marché s'est étoffé ces dernières années de soutions innovantes qui devraient satisfaire tout un chacun. Le "meilleur" GPS est celui dont vous vous sentirez immédiatement à l'aise dans sa manipulation. N'oubliez pas que le le GPS a ses faiblesses. Un manque de réseau, de réception sattelite et vous voila perdu. C'est a ce moment que les bonnes vieilles cartes papiers ou votre sens de l'orientation seront sollicités.
Ci-dessous la liste non exhaustive des principaux appareils et applications du marché : (partie en cours de rédaction)

- Appareil
avec GPS intégré (liste non exhaustive) :
- Garmin Montana
- Garmin Zumo
- Android phone/tablette
- Garmin GPSMap
- Globe GPS
- Navigattor GPS
- Iphone/Ipad

- Applications Android (liste non exhaustive) :
- Ozi explorer
- Viewranger
- Locus Map Pro
- Maps Me
- Orux Maps
- Osmand
- Iphigénie
- Mytrail
-Guru Maps

- Applications iPhone (liste non exhaustive) :
- Viewranger
- Motion X
- Maps Me
- Galileo
- Osmand
- Iphigénie
- Gaia GPS

Une question à poser ? N'hésitez pas à me contacter :
dernière mise à jour : 20 octobre 2020